Ako mám rada chlapov

Možno je to jeho prízvukom, ktorý ti roztopí srdce zakaždým, keď prehovorí. Možno je to tým, ako ťa drží v náručí, ako ťa vyzlieka, ako ti šepká do ucha, až celá šalieš. Možno je to tým, ako farba jeho pokožky dokonale splýva s tvojou, nič sa tomu nevyrovná. Tak mám rada chlapov. A čo ty?

Chlapov mám rada ako raňajky. V posteli.

i like my men bed

 

Chlapov mám rada ako kávu. Čiernych a silných.

i like my men coffee

 

Chlapov mám rada ako knihy. Múdrych a v koži.

i like my men books

 

Chlapov mám rada ako čokoládu. V nadmernom množstve.

i like my men choco

 

Chlapov mám rada ako smotanu. Poriadne vyšľahaných.

i like my men cream

 

Chlapov mám rada ako latte. Vysokých, bielych a štíhlych.

i like my men latte

 

Chlapov mám rada ako čaj. Tuhých a anglických.

i like my men tea

 

Chlapov mám rada ako jednorožcov. S rožkami a vymyslených.

i like my men unicorn

 

[crp]

 Ilustrácie

Andreea Mironiuc (Rumunsko)

Ilustrátorka na voľnej nohe a čokoholička s hlavou večne v oblakoch.

Štúdium: multimediálny dizajn a komunikácia

Jazyky: rumunčina, angličtina, španielčina

Európa je pre mňa… tam, kde je moje srdce!

Portfólio: www.andreeamironiuc.com

FB: www.facebook.com/andreeaillustration

Preklad

Veronika Fraňová (Slovensko)

Korektúra

Adam Oravec (Slovensko)

Štúdium: prekladateľstvo a tlmočníctvo (španielčina a portugalčina)

Jazyky: slovenčina, španielčina, portugalčina, angličtina a čeština

Európa je pre mňa… domov.

This post is also available in Bosanski - Hrvatski - Srpski, Català, Deutsch, English, Español, Français, Magyar, Nederlands, Português, Română, Türkçe, [Main Site], Ελληνικά and македонски.

Author: maria

Share This Post On

Submit a Comment

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

css.php

Používaním tejto stránky súhlasíte s používaním cookies. Viac info

Táto stránka má povolené cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby. Ak budete pokračovať v prehliadaní tejto stránky bez toho, aby ste si zmenili nastavenie cookies alebo kliknete na ´Súhlasím´, súhlasíte s používaním cookies.

Zavrieť